The Best Dubs In The Past Thirty Years - 91.8 The Fan

Elanora · 09-23-2010, 06:49 PM

My favorite dub (aside from Bebop, of course) is for an anime almost no one has seen - Shinesman.

The series is a 2-episode "pilot" that was never finished in Japan. It was awesomely bad. The reason I love the dub is that the English screenwriting cast recognized how terrible and boring the series was, and so they did a fake dub - turning the overly dramatic series into comedy. It is infused with American pop culture references from the 90's (ex. It's only 10 cents a minute after 6:00!).

It's an older anime, and it was dubbed in the days when dub quality was not high. The voices are totally silly and reminiscent of Saturday morning cartoons. But the goofy voices totally work with the fact that the script is mocking the entire concept of the series.

It is a difficult DVD to find (even more so today than it was 10+ years ago) but I highly recommend it!

09-23-2010, 06:49 PM	#8
Elanora Newbie Join Date: Feb 2010 Location: NC Posts: 30 Rep Power: 0	Re: The Best Dubs In The Past Thirty Years My favorite dub (aside from Bebop, of course) is for an anime almost no one has seen - Shinesman. The series is a 2-episode "pilot" that was never finished in Japan. It was awesomely bad. The reason I love the dub is that the English screenwriting cast recognized how terrible and boring the series was, and so they did a fake dub - turning the overly dramatic series into comedy. It is infused with American pop culture references from the 90's (ex. It's only 10 cents a minute after 6:00!). It's an older anime, and it was dubbed in the days when dub quality was not high. The voices are totally silly and reminiscent of Saturday morning cartoons. But the goofy voices totally work with the fact that the script is mocking the entire concept of the series. It is a difficult DVD to find (even more so today than it was 10+ years ago) but I highly recommend it!